Yordan Soares (@yordansoares) – WordPress user profile

Yordan Soares

Full-Stack Developer at YordanSoar.es

@yordansoares Caracas, Venezuela joined May 2012

yordansoar.es github.com/YordanSoares Slack: @YordanSoares

Teams Community Polyglots Support TV

Languages es-co es-ve es_ES es-mx es-pe es-ec en-au en-ca en-nz en-za es-cl es-cr es-do es-gt es-hn es-pr

Bio

I work as a developer of web solutions, using almost exclusively WordPress as CMS or framework.

Some of my roles in the WP community:
— LM (Locale Manager) for es_VE
— GTE (General Translate Editor) for es_CO
— Former organizer of WordPress Meetup Guarenas-Guatire (Venezuela)
— Member of WordPress.tv Team
— Support Contributor in the English and Spanish forums

WordPress Origin Story

I heard about WordPress around 2010, when I was just taking my first steps into making websites. A friend explained to me the concepts of dynamic pages, database, etc., and I was fascinated. In those days, I tried out several of the most popular CMS, but the one I liked best was WordPress. Since then, WP became my main tool for developing websites.

Although the WordPress ecosystem is a whole universe and I still have many things to learn, I’ve already developed some plugins and themes, helped developers internationalize their code and translate their themes and plugins. I also contribute with several community teams to make WordPress even better every day.

Badges

CODE

3 badges

Core Contributor '20 Meta Contributor '20 Plugin Developer

CONTENT

2 badges

WordPress.tv Contributor '19 WordPress.tv Team '20

COMMUNITY

4 badges

B BuddyPress Contributor '21 Meetup Organizer '19 WordCamp Organizer '21 WordCamp Speaker '20

PRACTICE

1 badge

Support Contributor '22

POLYGLOTS

2 badges

Translation Contributor '15 Translation Editor '19

Current Job

Full-Stack Developer

Present

YordanSoar.es

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days

17contributions

high5

medium12

score27

Last 90 days

60contributions

high21

medium39

score102

Last 12 months

258contributions

high45

medium213

score348

Team focus

Share of contributions across teams during the last 365 days

WordPress releases

Contributed to 1 release

Contributions

Type

September 2026

Sep 15 Tue · 12:52

Polyglots high

Translated 12 strings on translate.wordpress.org.

Sep 14 Mon · 08:33

Forums med

Posted a reply to Modify invoice template, on the site WordPress.org Forums:
Hi @benoblog, Please note that PDF invoices created previously are not updated when you change…

Sep 08 Tue · 18:25

Polyglots high

Translated 1 string on translate.wordpress.org.

Sep 08 Tue · 11:11

Polyglots high

Reviewed 10 strings on translate.wordpress.org.

Sep 08 Tue · 11:11

Meta med

Wrote a comment on the post (Post Title) PTE Request for…, on the site Translate WordPress:
Hola, @jupa8. Acabo de asignarte permisos como PTE en #es_CO para el plugin mencionado. Recuerda…

Sep 07 Mon · 11:50

Meta med

Wrote a comment on the post PTE Request for Jupa –…, on the site Translate WordPress:
Hola, @jupa8. Acabo de asignarte permisos como PTE en #es_CO para el plugin mencionado. Recuerda…

Sep 03 Thu · 10:23

Forums med

Posted a reply to Version 6, on the site WordPress.org Forums:
Hi @benbaudart, We added a checker in the latest version to verify whether your site…

Sep 01 Tue · 10:06

Forums med

Posted a reply to How to translate PDF invoice using WPML, on the site WordPress.org Forums:
Hi @giorgi1992, Just to clarify, you don't need the Professional extension to translate the documents…

August 2026

Aug 31 Mon · 14:17

Forums med

Posted a reply to Shop logo doesn’t appear in generated PDF invoice, on the site WordPress.org Forums:
Hi @todofutb, Please note that PDF invoices created previously are not updated when you change…

Aug 31 Mon · 11:55

Forums med

Posted a reply to How to translate PDF invoice using WPML, on the site WordPress.org Forums:
Hi @giorgi1992! Thank you so much for your kind words! We are thrilled to hear…

Plugins 14
Courses 2
Favorites 111
Translations 27

Developer

5 plugins

Hola, Tío Simón

Less than 10 active installs
International Telephone Input for Contact Form 7

8,000+ active installs
Provinces and Districts of Panama for WooCommerce

80+ active installs
States and Municipalities of Venezuela for WooCommerce

40+ active installs
States, Cities, and Places for WooCommerce

6,000+ active installs

Contributor

8 plugins

Bulk Order Form for WooCommerce

800+ active installs
Drag and Drop Multiple File Upload for Contact Form 7

60,000+ active installs
Improved External Products for WooCommerce

1,000+ active installs
Listo

7,000+ active installs
Menu Cart for WooCommerce

80,000+ active installs
Payment Gateway using Mollie for Easy Digital Downloads

100+ active installs
PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce

300,000+ active installs
WP Menu Cart

8,000+ active installs

Support Rep

1 plugin

Sale price as order discount for WooCommerce

100+ active installs

Completed courses

2 completed

Basic principles of conflict resolution

Completed December 14, 2023
WordPress meetup organizer training

Completed December 3, 2019

Browse courses on Learn WordPress

Plugins

110 favorites

Themes

1 favorite

Oaknut

Translations

27 locales

es_VE Español de Venezuela (Spanish) General Translation Editor Translation Contributor

Contributed translations to 2,058 projects.

WordPress for Android Browse Happy Forums Get Involved Learn WordPress o2 Openverse P2 "Breathe" Pattern Directory WordPress Plugin Directory Rosetta WordPress Theme Directory WordCamp.org WordPress.org wp20.wordpress.net Patterns 3DPrint Lite 404 to 301 – Redirect Manager, 301 Redirection, 404 Error Logs & 404 Monitoring 404 to 301 – Redirect, WordPress Redirection plugin By Felix Moira a3 Lazy Load Pricing Table – Responsive & Easy AMP for WP – Accelerated Mobile Pages Accessibility Font Resizer ACF Columns ACF Content Analysis for Yoast SEO Advanced Custom Fields: Extended Image Aspect Ratio Crop Field for Advanced Custom Fields Advanced Custom Fields options import/export ACF Tab & Accordion Title Icons ACF Theme Code for Advanced Custom Fields Ad Inserter – Ad Manager & AdSense Ads Adapta RGPD Add Custom Header Images Add Dashboard Columns Add Local Avatar Add Multiple User Add or Remove Www AddToAny Share Buttons Add to Cart Button Custom Text AddQuicktag WordPress Share Buttons Plugin – AddThis Admin Customizer Admin Menu Editor Admin Sticky Widget Areas Adminimize AdOpt | Easy Multi-Regulations Cookie Banner. Ads.txt Manager AdPush

Showing the first 48 of 2,058 projects; search above to filter the full list.

View all on translate.wordpress.org

es_CO Español de Colombia (Spanish) General Translation Editor Translation Contributor

Contributed translations to 956 projects.

WordPress for Android Forums Learn WordPress Openverse WordPress Plugin Directory WordPress Theme Directory WordCamp.org WordPress.org Patterns 3DPrint Lite AMP for WP – Accelerated Mobile Pages Accessibility Font Resizer ACF Content Analysis for Yoast SEO Adapta RGPD AddToAny Share Buttons Add to Cart Button Custom Text Admin Customizer Admin Menu Editor Adminimize AdOpt | Easy Multi-Regulations Cookie Banner. Advanced Ads – Ad Manager & AdSense Advanced Contact form 7 DB Advanced CSS Editor Advanced Custom Fields (ACF®) Advanced Excerpt Advanced Local Pickup for WooCommerce – Click & Collect, In-Store Pickup CAPTCHA 4WP – Antispam CAPTCHA solution for WordPress Advanced WordPress Reset – Debug, Recover & Reset WP FiboSearch – Ajax Search for WooCommerce Ajax Search Lite – Live Search & Filter AJAX Thumbnail Rebuild Akismet Anti-spam: Spam Protection All In One For Woocommerce All-in-One WP Migration and Backup All Meta Tags Amelia Calendar Essential Shortcodes AMP amr shortcode any widget Anchor Block AWP Classifieds AnsPress – Question and answer Titan Anti-spam & Security – Brute Force Protection, 2FA & Spam Filter AR for WooCommerce AR for WordPress Transient Cleaner Activity Log – Monitor User and Agent Changes Starter Templates: AI-Powered Website Templates for Elementor & Gutenberg Astra Widgets

Showing the first 48 of 956 projects; search above to filter the full list.

View all on translate.wordpress.org

es_ES Español (Spanish) Plugins Translation Editor Translation Contributor

Translation editor for 20 projects.

Dokan: AI Powered WooCommerce Multivendor Marketplace Solution – Build Your Own Amazon, eBay, Etsy Payment Gateway using Mollie for Easy Digital Downloads ERP: Complete HR, Accounting & CRM Suite Built for WooCommerce HappyAddons for Elementor – 160 Elementor Widgets, GSAP Animations & Templates Hola, Tío Simón International Telephone Input for Contact Form 7 Provinces and Districts of Panama for WooCommerce States and Municipalities of Venezuela for WooCommerce States, Cities, and Places for WooCommerce Project Manager – AI Powered Project Management, Task Management, Kanban Board & Time Tracker weMail – Email Marketing, Newsletters Builder & Email Automations for WooCommerce wePOS – Point Of Sale (POS) for WooCommerce & Dokan Bulk Order Form for WooCommerce Conversion Tracking for WooCommerce Improved External Products for WooCommerce Menu Cart for WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce WP Menu Cart User Frontend – Membership, User Registration, User Profile, User Directory & Content Restriction with Frontend Post Submission WPvivid — Backup, Migration & Staging

Contributed translations to 1,028 projects.

WordPress for Android WordPress for iOS Forums Learn WordPress Openverse WordPress Plugin Directory WordCamp.org WordPress.org Patterns 404 to 301 – Redirect, WordPress Redirection plugin By Felix Moira Pricing Table – Responsive & Easy AMP for WP – Accelerated Mobile Pages ACF Columns Image Aspect Ratio Crop Field for Advanced Custom Fields Advanced Custom Fields options import/export ACF Tab & Accordion Title Icons ACF Theme Code for Advanced Custom Fields Ad Inserter – Ad Manager & AdSense Ads Adapta RGPD Add to Cart Button Custom Text AddQuicktag WordPress Share Buttons Plugin – AddThis Admin Customizer Advanced Ads – Ad Manager & AdSense Advanced Excerpt Advanced Local Pickup for WooCommerce – Click & Collect, In-Store Pickup CAPTCHA 4WP – Antispam CAPTCHA solution for WordPress Advanced WordPress Reset – Debug, Recover & Reset WP FiboSearch – Ajax Search for WooCommerce AJAX Thumbnail Rebuild Akismet Anti-spam: Spam Protection All-in-One Messenger Schema – All In One Schema Rich Snippets All in One SEO – AI SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Traffic (Schema, Local SEO, Sitemap & SEO Insights) All-in-One WP Migration and Backup Alt Attribute Audit Altered Reality Amelia Calendar Essential Shortcodes AMP amr shortcode any widget Anchor Block Animated Gif Resize AWP Classifieds Titan Anti-spam & Security – Brute Force Protection, 2FA & Spam Filter Antispam Bee Aquila Admin Theme AR for WooCommerce AR for WordPress

Showing the first 48 of 1,028 projects; search above to filter the full list.

View all on translate.wordpress.org

es_MX Español de México (Spanish) Plugins Translation Editor Translation Contributor

Translation editor for 5 projects.

Dokan: AI Powered WooCommerce Multivendor Marketplace Solution – Build Your Own Amazon, eBay, Etsy MWB HubSpot for WooCommerce – CRM, Abandoned Cart, Email Marketing, Marketing Automation & Analytics Points and Rewards for WooCommerce States, Cities, and Places for WooCommerce wePOS – Point Of Sale (POS) for WooCommerce & Dokan

Contributed translations to 900 projects.

WordPress for Android Forums Learn WordPress WordPress Plugin Directory WordCamp.org WordPress.org 404 to 301 – Redirect, WordPress Redirection plugin By Felix Moira a3 Lazy Load AMP for WP – Accelerated Mobile Pages ACF Columns Advanced Custom Fields options import/export ACF Theme Code for Advanced Custom Fields Ad Inserter – Ad Manager & AdSense Ads Adapta RGPD Add to Cart Button Custom Text WordPress Share Buttons Plugin – AddThis Admin Customizer Advanced Ads – Ad Manager & AdSense Advanced Contact form 7 DB Advanced Custom Fields (ACF®) Advanced Excerpt CAPTCHA 4WP – Antispam CAPTCHA solution for WordPress Advanced WordPress Reset – Debug, Recover & Reset WP Affiliates Manager Ajax Search Lite – Live Search & Filter AJAX Thumbnail Rebuild Akismet Anti-spam: Spam Protection All in One SEO – AI SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Traffic (Schema, Local SEO, Sitemap & SEO Insights) All-in-One WP Migration and Backup Alt Attribute Audit Altered Reality Amelia Calendar Essential Shortcodes AMP Anchor Block Animated Gif Resize Antispam Bee AR for WooCommerce Starter Templates: AI-Powered Website Templates for Elementor & Gutenberg Audit Trail Aurora Heatmap Author Bio Box Author Box WP Lens Auto Save Remote Images (Drafts) TermsFeed AutoTerms: Privacy Policy Generator, Cookie Consent, GDPR, CCPA, Terms & Conditions, Disclaimers, Cookies Policy, EULA Automatic Translator with Google Translate Auto Upload Images Autoclear Autoptimize Cache Automatic Safe Update

Showing the first 48 of 900 projects; search above to filter the full list.

View all on translate.wordpress.org

es_PE Español de Perú (Spanish) Plugins Translation Editor Themes Translation Editor Translation Contributor

Translation editor for 12 projects.

Dokan: AI Powered WooCommerce Multivendor Marketplace Solution – Build Your Own Amazon, eBay, Etsy ERP: Complete HR, Accounting & CRM Suite Built for WooCommerce HappyAddons for Elementor – 160 Elementor Widgets, GSAP Animations & Templates MWB HubSpot for WooCommerce – CRM, Abandoned Cart, Email Marketing, Marketing Automation & Analytics Points and Rewards for WooCommerce States, Cities, and Places for WooCommerce Project Manager – AI Powered Project Management, Task Management, Kanban Board & Time Tracker weMail – Email Marketing, Newsletters Builder & Email Automations for WooCommerce wePOS – Point Of Sale (POS) for WooCommerce & Dokan Conversion Tracking for WooCommerce User Frontend – Membership, User Registration, User Profile, User Directory & Content Restriction with Frontend Post Submission WPvivid — Backup, Migration & Staging

Translation editor for 1 project.

New Blog

Contributed translations to 224 projects.

Browse Happy Forums WordPress Plugin Directory WordCamp.org AMP for WP – Accelerated Mobile Pages Admin Customizer Advanced Contact form 7 DB Ajax Search Lite – Live Search & Filter AJAX Thumbnail Rebuild Automatic Safe Update AutomatorWP – Sensei LMS integration BJ Lazy Load PublishPress Capabilities: User Role Access Control, Admin Area Permissions Carbon Offset Category Posts Block Check & Log Email – Easy Email Testing & Mail logging ClimateClick: Climate Action for all Complianz GDPR/CCPA Cookie Consent Banner Compressed Emoji Contact Form 7 Coronavirus COVID-19 Watch Joinchat – Enhanced "click to chat" Smash Balloon Social Post Feed – Simple Social Feeds for WordPress Custom Post Type Permalinks Placeholder Image for WooCommerce Dokan: AI Powered WooCommerce Multivendor Marketplace Solution – Build Your Own Amazon, eBay, Etsy Donation Block For PayPal Easy Theme and Plugin Upgrades Elementor Website Builder – more than just a page builder Envato Elements – Photos & Elementor Templates Envira Gallery – Image Photo Gallery, Albums, Video Gallery, Slideshows & More ERP: Complete HR, Accounting & CRM Suite Built for WooCommerce Face Recognition Login Fast Velocity Minify Flamingo Shortcode Flexible PDF Coupons – Gift Cards & Vouchers for WooCommerce Folders – Unlimited Folders to Organize Media Library Folder, Pages, Posts, File Manager Formidable Forms – WordPress Form Builder for Contact Forms, Calculators, Quizzes & More Foxy Elements GA Google Analytics – Connect Google Analytics to WordPress GDPR Cookie Compliance – Cookie Banner, Cookie Consent, Cookie Notice for CCPA, EU Cookie Law Genesis Connect for WooCommerce Genesis eNews Extended Ghostwriter GoDaddy Email Marketing Site Kit by Google – Analytics, Search Console, AdSense, Speed Halloween Countdown Happyforms – Form Builder for WordPress: Drag & Drop Contact Forms, Surveys, Payments & Multipurpose Forms

Showing the first 48 of 224 projects; search above to filter the full list.

View all on translate.wordpress.org

es_EC Español de Ecuador (Spanish) Plugins Translation Editor Translation Contributor

Translation editor for 7 projects.

Sale price as order discount for WooCommerce Bulk Order Form for WooCommerce Improved External Products for WooCommerce Menu Cart for WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce WP Menu Cart WPvivid — Backup, Migration & Staging

Contributed translations to 51 projects.

Learn WordPress Advanced Ads – Ad Manager & AdSense FiboSearch – Ajax Search for WooCommerce Bitcoin Payments – Blockonomics Bogo Companion Auto Update Complianz – Terms and Conditions Duplicate Post Smash Balloon Social Post Feed – Simple Social Feeds for WordPress Disable REST API Dokan Invoice Download Manager Meta for WooCommerce Forminator Forms – Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder GDPRess | Eliminate external requests to increase GDPR compliance HivePress – Business Directory, Listings & Classified Ads Plugin Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth Jetpack Boost – Website Speed, Performance and Critical CSS Listo Multisite sync for WooCommerce Page Links To Polylang Popup Builder – Create highly converting, mobile friendly marketing popups. Prevent Browser Caching States, Cities, and Places for WooCommerce Stop Spammers Classic TheFork Widgets AuthPress Bulk Order Form for WooCommerce Improved External Products for WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI WP 2FA – Two-factor authentication for WordPress WPvivid — Backup, Migration & Staging YASR – Yet Another Star Rating Plugin for WordPress YITH WooCommerce Ajax Search YITH WooCommerce Compare Blocksy Blogrid Blossom Recipe Blossom Spa Botiga CoverNews Feminine Shop Gambit Lightning Material Design Google Page Builder Framework

Showing the first 48 of 51 projects; search above to filter the full list.

View all on translate.wordpress.org

es_CL Español de Chile (Spanish) Plugins Translation Editor Translation Contributor

Translation editor for 3 projects.

States, Cities, and Places for WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce WPvivid — Backup, Migration & Staging

Contributed translations to 6 projects.

Browse Happy States, Cities, and Places for WooCommerce AuthPress PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce WP Menu Cart WPvivid — Backup, Migration & Staging

View all on translate.wordpress.org

es_CR Español de Costa Rica (Spanish) Plugins Translation Editor Translation Contributor

Translation editor for 3 projects.

States, Cities, and Places for WooCommerce WooCommerce WPvivid — Backup, Migration & Staging

Contributed translations to 4 projects.

Ninja Forms – The Contact Form Builder That Grows With You States, Cities, and Places for WooCommerce Correos de Costa Rica Shipping Plugin WPvivid — Backup, Migration & Staging

View all on translate.wordpress.org

es_AR Español de Argentina (Spanish) Translation Contributor

Contributed translations to 4 projects.

WordCamp.org Message Bridge for Contact Form 7 and Telegram States, Cities, and Places for WooCommerce WPvivid — Backup, Migration & Staging

View all on translate.wordpress.org

es_DO Español de República Dominicana (Spanish) Plugins Translation Editor Translation Contributor

Translation editor for 2 projects.

States, Cities, and Places for WooCommerce WPvivid — Backup, Migration & Staging

Contributed translations to 2 projects.

States, Cities, and Places for WooCommerce WPvivid — Backup, Migration & Staging

View all on translate.wordpress.org

es_GT Español de Guatemala (Spanish) Plugins Translation Editor Translation Contributor

Translation editor for 1 project.

States, Cities, and Places for WooCommerce

Contributed translations to 2 projects.

Native Emoji States, Cities, and Places for WooCommerce

View all on translate.wordpress.org

en_AU English (Australia) (English) Plugins Translation Editor Translation Contributor

Translation editor for 1 project.

States, Cities, and Places for WooCommerce