Profiles

Bio

I work as a web engineer in Tokyo, mainly building WordPress sites.

Interests

I enjoy watching movies, and I also like taking photos while going for walks.

WordPress Origin Story

I first started using WordPress when I began building websites for clients.
Over time, it became my main tool for web development, and I now primarily work on WordPress projects as a web engineer in Tokyo.

Badges

CODE
1 badge
Plugin Developer
POLYGLOTS
2 badges
Translation Contributor '26 Translation Editor '26

Current Job

Managing Member, Squareman Pixel Works LLC
Present
Squareman Pixel Works LLC

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days
4contributions
high4
medium0
score12
Last 90 days
19contributions
high15
medium4
score49
Last 12 months
25contributions
high21
medium4
score67

Contributions

Type
November 2026
Nov 02 Mon · 13:15
Polyglots high
Reviewed 10 strings on translate.wordpress.org.
Nov 02 Mon · 10:11
Polyglots high
Translated 17 strings on translate.wordpress.org.
Nov 02 Mon · 09:53
Plugins high
Committed [3779470] to Plugins SVN:
Shorten 0.2.11 changelog
Nov 02 Mon · 09:29
Plugins high
Committed [3779422] to Plugins SVN:
Release SPWForm 0.2.11
September 2026
Sep 23 Wed · 05:25
Polyglots high
Translated 11 strings on translate.wordpress.org.
Sep 23 Wed · 04:58
Plugins high
Committed [3708507] to Plugins SVN:
0.2.9を公開: reCAPTCHA v2・v3とPRO互換対応を追加
Sep 01 Tue · 01:59
Plugins high
Committed [3675150] to Plugins SVN:
readme: simplify the 0.2.8 changelog entry
Sep 01 Tue · 01:47
Plugins high
Committed [3675143] to Plugins SVN:
readme: simplify the 0.2.7.4 changelog entry
Sep 01 Tue · 01:19
Meta med
Wrote a comment on the post PTE Request for SPWForm, on the site Translate WordPress:
@atachibana Thank you very much for the review and for granting PTE.
Sep 01 Tue · 01:08
Meta med
Wrote a comment on the post PTE Request and Translation Review for SPW Pie Chart, on the site Translate WordPress:
Thank you for reviewing the translations and assigning me as a PTE. I’ve corrected the…

Developer

2 plugins

Plugins

2 favorites

Translations

1 locale
ja 日本語 (Japanese) Plugins Translation Editor Translation Contributor

Translation editor for 2 projects.

Contributed translations to 2 projects.

View all on translate.wordpress.org