Witte Marketing (@wittemarketing) – WordPress user profile

Bio

Witte Marketing aus Bayern. Seit über 15 Jahren entwickeln und betreuen wir WordPress-Websites, WooCommerce-Shops und individuelle Erweiterungen für Unternehmen aus verschiedenen Branchen. Auf wordpress.org veröffentlichen wir Plugins, die wir aus der praktischen Arbeit mit unseren Kunden heraus entwickelt haben.

Interests

WordPress, WooCommerce, Plugin-Entwicklung, Online-Recht für Shops, Marketing-Automation, lokale Wirtschaft, deutsche Mittelstandsdigitalisierung

WordPress Origin Story

Begonnen vor über 15 Jahren mit einer Kundenseite, die “schnell mal” auf WordPress laufen sollte. Geblieben sind wir, weil das Ökosystem mitgewachsen ist – heute setzen wir Kundenprojekte vom kleinen Schaufenster bis zum komplexen WooCommerce-Shop damit um.

Badges

CODE

1 badge

Plugin Developer

POLYGLOTS

2 badges

Translation Contributor '26 Translation Editor '26

Current Job

Marketing

Present

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days

61contributions

high55

medium6

score171

Last 90 days

102contributions

high87

medium15

score276

Last 12 months

200contributions

high181

medium19

score562

Contributions

Type

October 2026

Oct 01 Thu · 13:20

Plugins high

Committed [3723211] to Plugins SVN:
Tag version 1.0.2

Oct 01 Thu · 13:19

Plugins high

Committed [3723205] to Plugins SVN:
Update WM Guard to version 1.0.2

Oct 01 Thu · 08:31

Polyglots high

Translated 32 strings on translate.wordpress.org.

September 2026

Sep 30 Wed · 07:25

Polyglots high

Translated 265 strings on translate.wordpress.org.

Sep 30 Wed · 06:52

Plugins high

Committed [3720481] to Plugins SVN:
Tag version 1.0.3

Sep 30 Wed · 06:51

Plugins high

Committed [3720480] to Plugins SVN:
Update WM Voting to version 1.0.3

Sep 30 Wed · 06:49

Plugins high

Committed [3720475] to Plugins SVN:
Update readme.txt

Sep 30 Wed · 06:47

Plugins high

Committed [3720473] to Plugins SVN:
Tag version 1.0.1

Sep 30 Wed · 06:46

Plugins high

Committed [3720472] to Plugins SVN:
Update WM Guard to version 1.0.1

Sep 30 Wed · 06:43

Plugins high

Committed [3720471] to Plugins SVN:
Tag version 1.0.21

Plugins 5
Translations 13

Developer

5 plugins

WM Form4Events

Less than 10 active installs
WM Guard

10+ active installs
WM Support Assistant

Less than 10 active installs
WM Voting – Simple Polls & Surveys

10+ active installs
WM Widerrufsmanager for WooCommerce

100+ active installs

Translations

13 locales

de_DE Deutsch (German) Plugins Translation Editor Translation Contributor

Translation editor for 5 projects.

WM Form4Events WM Guard WM Support Assistant WM Voting – Simple Polls & Surveys WM Widerrufsmanager for WooCommerce

Contributed translations to 5 projects.

WM Form4Events WM Guard WM Support Assistant WM Voting – Simple Polls & Surveys WM Widerrufsmanager for WooCommerce

View all on translate.wordpress.org

nl_NL Nederlands (Dutch) Translation Contributor

Contributed translations to 2 projects.

WM Voting – Simple Polls & Surveys WM Widerrufsmanager for WooCommerce

View all on translate.wordpress.org

ru_RU Русский (Russian) Translation Contributor

Contributed translations to 2 projects.

WM Voting – Simple Polls & Surveys WM Widerrufsmanager for WooCommerce

View all on translate.wordpress.org

cs_CZ Čeština (Czech) Translation Contributor