WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Silvia Fernanda Marin Giraldo

@silviamaringiraldo joined Feb 2026

silviacreativestudio.com Slack: @silviamaringiraldo
    Teams Design Photos Polyglots Training

    Badges

    CONTENT
    1 badge
    Photo Contributor '26
    COMMUNITY
    1 badge
    WordCamp Organizer '26
    POLYGLOTS
    1 badge
    Translation Contributor '26

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    9contributions
    high4
    medium5
    score17
    Last 90 days
    11contributions
    high4
    medium7
    score19
    Last 12 months
    19contributions
    high4
    medium15
    score27

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Time commitment

    10 hours per week
    • On my own time 10 hrs/wk

    Contributions

    Type
    September 2026
    Sep 22 Tue · 18:45
    Polyglots high
    Translated 179 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 22 Tue · 14:39
    Polyglots med
    Suggested 370 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 20 Sun · 04:09
    Meta high
    Joined the organizing team for WordPress Youth Day Nicarargua 2026
    Sep 17 Thu · 01:14
    Polyglots high
    Translated 119 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 13 Sun · 14:39
    Polyglots med
    Suggested 238 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 08 Tue · 18:08
    Polyglots high
    Translated 114 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 08 Tue · 16:19
    Polyglots med
    Suggested 4 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 06 Sun · 15:54
    Polyglots med
    Suggested 28 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 02 Wed · 15:50
    Polyglots med
    Suggested 212 strings on translate.wordpress.org.
    August 2026
    Aug 19 Wed · 15:25
    Meta med
    Completed the course Beginner WordPress Designer on learn.wordpress.org

    Photos

    32 contributions

    View all 32 photos in the Photo Directory

    Completed courses

    7 completed

    Browse courses on Learn WordPress

    Translations

    1 locale
    es_CO Español de Colombia (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 4 projects.

    Patterns Review Next for WooCommerce Astra WordPress 7.1.x - Development

    View all on translate.wordpress.org