WordPress.org
Get WordPress

Profiles

william.rao

freelance

@raozq China joined Dec 2025

Languages zh_CN

Bio

大家好，我是一名科技博主，我热衷于追踪前沿科技动态、解读数字趋势，并分享对创新产品的深度体验。从人工智能到元宇宙，从智能硬件到未来生活，我始终相信科技是推动世界进步的核心力量。通过内容创作，我希望连接更多同样热爱科技的人，一起探讨技术如何让生活更高效、更有趣、更充满想象力。欢迎关注我的频道，和我一起探索科技的无限可能！
Hi everyone, I’m a Tech Explorer! As a tech content creator, I’m passionate about tracking cutting-edge technological developments, decoding digital trends, and sharing in-depth experiences with innovative products. From AI to the metaverse, from smart devices to future lifestyles, I firmly believe that technology is the core force driving our world forward. Through my content, I aim to connect with fellow tech enthusiasts and explore how technology can make life more efficient, interesting, and imaginative. Feel free to follow my channel and join me in discovering the endless possibilities of tech!

Interests

IT，pingpong，travel

WordPress Origin Story

我最初接触WordPress，是在大学时期。当时希望能拥有一个属于自己的博客平台，用来记录学习心得、分享生活思考。在对比了多种建站工具后，我发现了WordPress——它开源免费、灵活易用，还有丰富的主题和插件生态。从第一次安装配置，到慢慢摸索主题修改、插件应用，WordPress不仅帮我实现了个人博客的搭建，也让我对网站运作、内容管理乃至前端设计产生了更深厚的兴趣。这段经历也间接推动我走上了科技内容创作的道路。
I first discovered WordPress during my university years. At the time, I wanted to create my own blogging platform to document my learning experiences and share personal reflections. After comparing various website-building tools, I came across WordPress—an open-source, highly flexible platform with a vast ecosystem of themes and plugins. From the initial setup and configuration to gradually learning how to customize themes and utilize plugins, WordPress not only helped me build my personal blog but also sparked a deeper interest in how websites work, content management, and even front-end design. This experience ultimately guided me toward the path of tech content creation.

Badges

POLYGLOTS
2 badges
Translation Contributor '25 Translation Editor '25

Current Job

freelance
Present

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days
1contribution
high1
medium0
score3
Last 90 days
2contributions
high2
medium0
score6
Last 12 months
15contributions
high8
medium7
score31

Contributions

Type
June 2026
Jun 10 Wed · 03:21
Polyglots high
Translated 11 strings on translate.wordpress.org.
May 2026
May 07 Thu · 08:36
Polyglots high
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
January 2026
Jan 06 Tue · 01:26
Polyglots high
Translated 206 strings on translate.wordpress.org.
Jan 05 Mon · 09:08
Polyglots high
Translated 79 strings on translate.wordpress.org.
Jan 05 Mon · 09:02
Meta high
Wrote a new post, PTE Request, on the site Translate WordPress:
Hello, I’d like to become a PTE. I confirm that I've read the style guide…
December 2025
Dec 29 Mon · 02:17
Polyglots high
Translated 48 strings on translate.wordpress.org.
Dec 29 Mon · 02:17
Polyglots high
Reviewed 43 strings on translate.wordpress.org.
Dec 29 Mon · 02:15
Meta med
Wrote a comment on the post I’ve suggested translations for this…, on the site Translate WordPress:
Thank you for taking the time to review my message amidst your busy schedule.
Dec 18 Thu · 05:14
Polyglots med
Suggested 5 strings on translate.wordpress.org.
Dec 15 Mon · 00:53
Polyglots med
Suggested 2 strings on translate.wordpress.org.

Translations

1 locale
zh_CN 简体中文 (Chinese) Plugins Translation Editor Themes Translation Editor Translation Contributor

Translation editor for 2 projects.

Custom Product tabs for WooCommerce Custom Product Tabs for WooCommerce

Translation editor for 1 project.

Blocksy

Contributed translations to 5 projects.

Custom Product tabs for WooCommerce Product Table for WooCommerce Custom Product Tabs for WooCommerce Astra Blocksy

View all on translate.wordpress.org