WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Iolanda

Developer / Researcher at Yoast

@1olanda Netherlands joined Oct 2020

yoast.com/about-us/team
    Teams Polyglots
    Languages it_IT

    Bio

    I work as a developer/researcher at Yoast on adding language features and text assessments, with the aim of making our plugin available for as many people as possible and helping authors optimise their content in the most natural way.

    I started contributing to WordPress to make it more available for as many Italian-speaking people as possible.

    Interests

    Novels, puzzles and colour theory

    WordPress Origin Story

    I started using WordPress in 2014 when working as a content creator for an online magazine. I remember having ideas on how things on a page layout could be changed, or how the translation of a string could sound a bit more effective. At that time I did not think that changing those was possible as a user, but I just discovered it is!

    Badges

    CONTENT
    1 badge
    Documentation Contributor '22
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '20 Translation Editor '20

    Current Job

    Developer / Researcher
    Present
    Yoast

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 12 months
    0contributions
    high0
    medium0
    score0

    Team focus

    Across 1 team, with no team-attributable contributions in the last 365 days

    Contributions

    Type
    December 2022
    Dec 27 Tue · 18:37
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Dec 27 Tue · 14:47
    Polyglots med
    Suggested 1 string on translate.wordpress.org.
    Dec 13 Tue · 16:07
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    November 2022
    Nov 11 Fri · 09:48
    Polyglots high
    Reviewed 90 strings on translate.wordpress.org.
    Nov 11 Fri · 09:46
    Polyglots high
    Translated 118 strings on translate.wordpress.org.
    September 2022
    Sep 14 Wed · 09:15
    Polyglots high
    Reviewed 33 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 14 Wed · 08:47
    Polyglots high
    Translated 68 strings on translate.wordpress.org.

    Translations

    1 locale
    it_IT Italiano (Italian) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 1 project.

    Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI

    Contributed translations to 2 projects.

    PublishPress Blocks – Block Controls, Block Visibility, Block Permissions Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI

    View all on translate.wordpress.org